Kulubá Se localiza a 37 kilómetros al sureste de la cabecera municipal y para acceder a ella se toma la carretera a Colonia Yucatán, desviándose a la altura del kilómetro 25, hacia el sur, en dirección al poblado de Tixcancal, pasando la comisaría de San Pedro Juárez, el rancho "Los Pinos" y, luego, a los diez kilómetros del entronque anterior se toma un camino de terracería, que es un acceso al rancho "Los Cantaritos" y a otros donde se ubica el sitio.

Según William Brito Sansores, Kulubá o Culubá es un nombre maya formado por K´ulu´, animal conocido como perrilla, especie de perro salvaje y ha´, agua, es decir "agua de Kulú".

El tipo de vegetación originaria de la periferia de Culubá es la selva mediana subcaducifolia que se constituye por árboles de entre ocho y veinticinco metros de altura, aunque por la actividad ganadera actual, gran parte del paisaje se ha transformado en pastizales y monte bajo. Entre las especies identificadas en esta floresta, están el chicozapote, la ceiba, el cedro, el ramón, el álamo, el chakah, el ha´bin, el tsalam y el balché".

If you are looking for an archaeological site that's "off the beaten track" then Kulubá is perfect, it's fairly inaccessible in comparison with more touristy sites like Chichen itza, but well worth the effort and adventure of finding it.

Kulubá is only 37 km from Tizimin. To reach it you should take the road that leads out of Tizimin and heads towards Colonia Yucatan. After a 25 km drive you will need to turn right and head south on the road signposted for Tixcancal. Drive through the village of San Pedro Juarez, go past the entrance to "Los Pinos" ranch and then, 10km later, turn onto a dirt-track signposted for "Los Cantaritos" ranch, shortly after taking the dirt-track you will come to the entrance to the ruins.

According to local expert William Brito Sansores, Kulubá or Culubá is a Mayan name formed from the words K´ulu´, (a type of small wild dog) and ha´, (water). The somewhat intriguing translation of Kulubá is therefore "wild dog water".

The typical terrain around Kulubá is a low subtropical jungle formed by trees between 8 and 25 meters in height, although with cattle production intensifying in the area, pasture and low scrub land also make up a considerable part of the landscape. Species of tree in the woodlands around Kulubá include: Cedar, Elm, Ceiba and Ramon as well as indigenous varieties such as the Chicozapote, Chakah, Ha'bin, Tsalam and Balché.